Merge of GAA-24667_create_post_script_jgi_metag_combined_post_py into main branch

New script jgi_metag_combined_post.py to set up readme and json for metagenome combined assemblies (including SIP).